服务热线 Hotline:+36 30 9909168 | 客服QQ:新导报客服168306348

《新导报》网络版

当前位置: 主页 > 特供稿件 >

[878期]第二届《丝路镜像》摄影展在布达佩斯举行

时间:2018-02-20 15:28来源:新导报 作者:威克(Wink)艺术空 点击:
第二届《丝路镜像》摄影展在布达佩斯举行 匈牙利人力资源部文化国务秘书霍帕尔彼得、中国驻匈使馆文化参赞王峥等嘉宾观看摄影作品。 2018年2月12日下午4时,由威克(Wink)艺术空
第二届《丝路镜像》摄影展在布达佩斯举行




匈牙利人力资源部文化国务秘书霍帕尔·彼得、中国驻匈使馆文化参赞王峥等嘉宾观看摄影作品。

        2018年2月12日下午4时,由威克(Wink)艺术空间和柯尔塔(Kolta)画廊共同主办的第二届《丝路镜像》摄影展在布达佩斯哈罗公共文化中心举行了隆重的开幕仪式,匈牙利人力资源部文化国务秘书霍帕尔·彼得、中国驻匈大使馆文化参赞王峥先后致辞。来自各界的上百位代表和朋友济济一堂,其中包括匈牙利电影戏剧学院院长M.托特·盖佐先生、匈中友好协会的主席宗博莉 · 克拉拉女士、中国银行副行长张岗先生、布达佩斯网球协会秘书长米克罗斯·伊乐迪女士以及匈牙利特奥委员会领导、摄影家、画家、电影导演和体育界、商界及网球界的人士。好几位嘉宾的脖子上围着印有金黄、篆体“春”字的大红丝巾,展厅里悬挂了许多盏大红灯笼和吉祥结更营造出“欢乐之春”的喜庆氛围。
 
  
柯尔塔(Kolta)画廊总经理kolta tamas(柯尔塔·陶玛斯)主持开幕式。


匈牙利人力资源部文化国务秘书霍帕尔·彼得致辞。

 
        第一届《丝路镜像》摄影展去年在匈牙利佩奇市举办,当时也是霍帕尔国务秘书揭幕,他不仅热烈致辞,还情绪充沛地指挥佩奇大学生合唱团表演了几首歌曲,要知道,霍帕尔本人不仅是一位政治家,还一位音乐家,早年毕业于布达佩斯音乐学院并获得天主教音乐专业的博士学位。这次他在这次的致辞中提到,前不久,他刚在布达佩斯的霍普·费伦茨东亚美术馆参加了一个题为《上海,上海》的特殊展览,通过匈牙利艺术家的眼睛,记录并再现了十九世纪末和二十世纪初的中国,现在第二届《丝路镜像》又隆重开展,再次证明匈牙利人对中国文化的兴趣和关注日益增强,他说:“这个一系列主题展表明,中国的文化、艺术和风土人情对匈牙利和中欧人来说始终意味着是‘新的发现’,尽管我们已经关注了上百年,即使对当今的艺术家来说也是灵感的源泉,吸引他们前去旅行,近距离地感受和了解。”随后,霍帕尔先生特意引用了匈牙利诺奖得主、医学家圣乔治·阿尔伯特的一句关于“发现”的名言:“发现,就看到谁都能够看到的,同时想到谁也想不到的。”他说,这句话也适用于摄影艺术,为摄影家们的视觉发现也指出了方向,因此,霍帕尔先生鼓励艺术家们继续发现,用他们的作品增进两国文化的交流。
 

中国驻匈使馆文化参赞王峥致辞。


左起:匈牙利知名摄影家舒莫吉·马克、旅匈知名侨领何志强、旅匈艺术家魏翔、匈牙利人力资源部文化国务秘书霍帕尔·彼得、匈牙利知名摄影家萨莫迪·诺尔得·欧拉夫、中国驻匈牙利大使馆文化参赞王峥等嘉宾合影。
 
        王峥参赞在致辞中说:“2017年对两国关系有着特殊的意义,5月中匈签署全面战略合作伙伴关系的协议,11月李克强总理出访布达佩斯,为政治互信、文化交流都提供了支持。最后他还提到,为了庆祝中国的传统春节,中国的两个艺术代表团先后在布达佩斯的艺术宫举办大型演出,中国的传统室内乐也在布达佩斯、米什科尔茨、佩奇等地进行了巡演,匈牙利邮政局还特别发行了狗年邮票,并将在布达佩斯和佩奇市举办中国的传统庙会,这些活动越来越多的匈牙利朋友能够越来越多地了解中国文化,并能为大家带来喜庆的气氛。谈到此次摄影展,王铮充分肯定了举办的意义,他说:“中匈摄影家通过实地采风拍下了许多珍贵的照片,为匈牙利朋友了解中国提供了窗口。”
 

 
        参加这次中匈摄影展的中方摄影家有中国摄影家协会主席李舸,人民画报社采访中心主任徐讯、摄影记者董芳、万全,匈方摄影家有著名的普利策奖得主班柯·伊姆莱、前匈牙利摄影家协会主席萨莫迪·偌尔得·欧拉夫、知名摄影家舒莫吉·马尔克和A.托特·尤若夫,还有这个展览的灵魂人物——旅匈艺术家魏翔,他既是中国摄影家,又是匈牙利摄影家;既是参与者,更是组织者。当日下午,魏翔在接受匈牙利国家电视台记者采访时说,他90年来到匈牙利,至今在布达佩斯已经生活了近三十年,所以他对中国和匈牙利都抱着同样深厚的情感。他之所以热心组织中匈摄影家的交流活动,就是为了能用高品质的摄影作品让中国人更多的了解匈牙利,同时让匈牙利人更多地了解中国。
 

旅匈艺术家魏翔接受媒体专访。


 
        匈牙利摄影家萨莫迪·偌尔得介绍说,他和匈牙利摄影家协会的同行们从十几年前就开始游历中国,走过许多省份,并做过平遥、丽水摄影展的评委。2013年,和魏翔先生一起借着纪念中国-匈牙利建交65周年的机会,中匈摄影家开始了首次合作,互访,推出了题为《美丽中国-美丽匈牙利》 的大型精美画册。2016年,在魏翔先生的建议下,他和几位匈牙利摄影家一起出访了福建,和当地摄影家一同旅行,近距离地了解并记录下当地人的日程生活。去年举办的第一届《丝路镜像》摄影展,就是那次出访的成果。去年,2017年,他们又和中国同行一起又走访了西安、兰州和甘南地区,第二届《丝路镜像》摄影展的参展作品都是去年的新作。他希望这个展览能够一届一届地持续下去,就像丝绸之路一样深远,绵长。
 
  
匈牙利人力资源部文化国务秘书霍帕尔·彼得(中)和魏翔(左)攀谈。


 匈牙利人力资源部文化国务秘书霍帕尔·彼得(右)和魏翔(中)、黄晨凤(左)夫妇。


匈牙利摄影家萨莫迪·诺尔得·欧拉夫(左)和魏翔、黄晨凤夫妇。

 
        正像展览的前言所说:“丝绸之路曾经把中国与世界连接了起来,但是对相隔数万水千山的其他民族的日常生活、文化、习俗,我们却知道得少而又少,无论我们是中国人还是欧洲人。我们意识到,经济并不能丰富相互的了解,这个必须在现实、直接关系上的共同工作的基础上才有可能建立。所以,我们要工作,一起工作,在这次行程中,匈牙利和中国的摄影家相互关注,让个体间关系和友谊变成更人性、更艺术的作品。由此,我们也对别人的了解也积累增多。”
        第二届《丝路镜像》摄影展的支持单位有:中国驻匈牙利大使馆、中国《人民画报》社、匈牙利国家文化基金、匈牙利摄影家协会、布达佩斯哈罗公共文化中心、匈牙利佩奇市亚洲精品商场、匈牙利《新导报》和《联合报》。
        展览将举办到3月14日,欢迎朋友们前去参观。
        时间:14:00-18:00(工作日)
        地点:Háló Kulturális és Közöségi Központ (1052 Budapest, Semmelweis u.4)
        (威克(Wink)艺术空间 供稿)

(责任编辑:xindb editor)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容